Términos y Condiciones de Uso
Última actualización: 4 de noviembre de 2026
Estos Términos regulan el uso de la aplicación TraiMoto y de cualquier servicio asociado. Al instalar, registrarte o usar la app aceptas estos Términos en su totalidad. Si no estás de acuerdo, no la utilices.
1. Objeto del servicio
TraiMoto es una aplicación móvil que ofrece información, sugerencias e inspiración de rutas en motocicleta. La app puede mostrar trazados, puntos de interés, recomendaciones y contenido relacionado con el motociclismo y los viajes en moto.
2. Registro y cuenta
- Para usar determinadas funciones debes crear una cuenta y proporcionar información veraz.
- Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de toda la actividad realizada desde tu cuenta.
- Podemos suspender o cancelar tu cuenta si incumples estos Términos, realizas un uso fraudulento o pones en riesgo la seguridad del servicio.
3. Uso correcto del servicio
Al usar TraiMoto te comprometes a:
- Cumplir la normativa de tráfico, seguridad vial y medioambiental aplicable en cada momento y lugar.
- No usar la app mientras conduces de una forma que comprometa tu atención al volante.
- No utilizar el servicio con fines ilícitos, fraudulentos o que infrinjan derechos de terceros.
- No intentar acceder, modificar o interferir con la infraestructura, el código o las cuentas de otros usuarios.
4. Aviso importante sobre la información de rutas
Las rutas, mapas y sugerencias mostradas en TraiMoto tienen carácter orientativo. El estado real de las carreteras, la meteorología, las obras, los desvíos, la señalización y las condiciones de tráfico pueden variar respecto a la información mostrada. El conductor es siempre el único responsable de su seguridad, de la del resto de usuarios de la vía, del cumplimiento del Reglamento General de Circulación y de las decisiones que tome durante el trayecto. TraiMoto no sustituye al criterio, la pericia ni la responsabilidad del piloto.
5. Uso de sistemas de inteligencia artificial
En cumplimiento del Reglamento (UE) 2024/1689 sobre Inteligencia Artificial y de los principios de transparencia aplicables, te informamos de que algunas funcionalidades de TraiMoto —en particular, la generación de sugerencias de ruta a partir de tus preferencias— se apoyan en sistemas de inteligencia artificial. Estos sistemas:
- Producen recomendaciones probabilísticas, no instrucciones de navegación garantizadas.
- Pueden contener errores, omisiones o información desactualizada. Verifica siempre la ruta antes de circular.
- No toman decisiones automatizadas con efectos jurídicos significativos sobre ti.
- No se entrenan con tus datos personales sin tu consentimiento expreso y específico.
Si detectas un resultado inapropiado, peligroso o incorrecto, te agradecemos que nos lo comuniques a info@zylaris.es.
6. Suscripciones y pagos
TraiMoto ofrece funciones gratuitas y funciones Premium de pago. Las suscripciones se contratan, renuevan y cancelan a través de tu cuenta de Apple App Store o Google Play, conforme a sus términos. La renovación es automática salvo cancelación con la antelación que indique cada plataforma. Las cuestiones de facturación y reembolsos se rigen por las políticas de cada tienda.
7. Propiedad intelectual y licencias
Contenido de TraiMoto. La marca, el logotipo, el código, el diseño, los textos, los elementos gráficos y las rutas que genera el servicio son propiedad de su titular o de sus licenciantes y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. No se permite su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa, salvo lo indicado a continuación.
Uso de las rutas generadas. Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para ver, guardar, seguir y compartir con otras personas, a través de la propia app, las rutas que generes. Esa licencia no incluye su uso comercial ni su redistribución masiva, y se aplica igualmente a cualquier archivo exportable que el servicio ofrezca en el futuro (por ejemplo, en formato GPX), que será solo para uso personal.
Datos de terceros. Los datos cartográficos, de puntos de interés, de trazado y meteorológicos proceden de terceros y se utilizan bajo sus respectivas licencias: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), openrouteservice (CC BY-SA 4.0) y MET Norway (CC BY 4.0). Tus derechos sobre esos datos son los que concede cada licencia, y esta cláusula no los limita.
8. Contenido generado por usuarios
Si publicas comentarios, valoraciones, fotografías o rutas en espacios compartidos de la comunidad, nos concedes una licencia no exclusiva, gratuita y mundial para alojar, mostrar y distribuir ese contenido dentro del servicio mientras tu cuenta siga activa. Garantizas que dispones de los derechos necesarios y que el contenido no infringe derechos de terceros ni normativa aplicable. Las rutas que TraiMoto genera para ti siguen regulándose por el apartado 7; al compartirlas o proponerlas a la comunidad solo nos concedes la licencia de alojamiento y visualización descrita aquí.
Esta licencia termina cuando eliminas tu cuenta: en ese momento eliminamos las rutas que hayas publicado, compartido o propuesto a la comunidad, junto con los votos que hayan recibido. Los enlaces que hubieras compartido con otras personas dejarán de funcionar. Las copias que otras personas hubieran guardado antes por su cuenta se rigen por el apartado 7.
9. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, TraiMoto no será responsable de daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos, accidentes, sanciones de tráfico o daños derivados de decisiones tomadas a partir de la información proporcionada por la app. Las funcionalidades se prestan «tal cual» y «según disponibilidad».
10. Modificación y terminación
Podemos modificar estos Términos, añadir o retirar funciones, o interrumpir el servicio total o parcialmente. Te informaremos con antelación razonable cuando los cambios sean sustanciales.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales del domicilio del consumidor, conforme a la normativa de protección de consumidores y usuarios.